Borgman | Lenk

DE | Mit dem Projekt Luftschloss 2012 realisierten Borgman & Lenk ihr erstes umfassendes Werk im öffentlichen Raum, seither betreiben sie ein gemeinsames Studio in Berlin-Wedding. Sie sehen ihre Arbeiten als Eingriffe in das räumliche Geflecht aus Mensch, Geschichte und konkreter Situation. Es handelt sich um Versuche, aus dem Zusammenspiel von Kontext und gegenständlicher Intervention, den Raum als Element hervor- zubringen und sich so als Künstler wirksam in öffentliche Diskurse einzumischen. Neben ihren zahlreichen Ausstellungen, räumlichen Interventionen und ihrer Lehrtätigkeit (TU Dresden / Kunsthochschule Berlin-Weißensee / HS Coburg) initiieren und kuratieren Borgman & Lenk Projekte im Kontext von Kunst, Architektur und öffentlichem Raum („Noname City“, Galerie M Berlin-Marzahn; „As deep as you can“, ehemalige Schwimmhalle Berlin-Pankow mit Dr. Miriam Halvani; „The process of becoming“, Galerie im Körnerpark Berlin-Neukölln mit Morten Stræde). Borgman | Lenk gewannen mit dem Werk „Gestapeltes Holz und akustisches Gerät“ den internationalen Wettbewerb Kunst am Bau für das Empfangsgebäude für Staatsgäste am zukünftigen Flughafen Berlin Brandenburg BER. Zurzeit realisieren sie mit „Kraut und Rüben“ ein Kunstwerk für das neue Haus für Kinder und Jugendliche in München-Perlach. Im Auftrag der Humboldt-Universität zu Berlin entstehen unter dem Titel „Zugänge“ aktuell fünf Installationen für das Integrative Research Institute for the Sciences in Berlin-Adlershof. Borgman | Lenks begehbare Rauminstallation „Szene mit vier Fragmenten und einer Wolke“ im Neubau des Sekretariats der Klimarahmenkonvention der Vereinten Nationen (UNFCCC) in Bonn steht ebenfalls vor der Fertigstellung.

EN | With the project Luftschloss 2012 Borgman | Lenk realized their first comprehensive work in public space. Since then they have been running a joint studio in Berlin-Wedding. They see their works as interventions in the spatial network of man, history and concrete situation. These are attempts to create space as an element from the interplay of context and representational intervention, thus effectively interfering as artists in public discourses. In addition to their numerous exhibitions, spatial interventions and teaching activities (TU Dresden / Kunsthochschule Berlin-Weißensee / HS Coburg), Borgman & Lenk initiate and curate projects in the context of art, architecture and public space ("Noname City", Galerie M Berlin-Marzahn; "As deep as you can", former indoor swimming pool Berlin-Pankow with Dr. Miriam Halvani; "The process of becoming", gallery in Körnerpark Berlin-Neukölln with Morten Stræde). Borgman | Lenk won the international competition Kunst am Bau for the reception building for state guests at the future airport Berlin Brandenburg BER with their work "Gestapeltes Holz und akustisches Gerät". With "Kraut und Rüben" they are currently creating a work of art for the new house for children and young people in Munich-Perlach. Five installations for the Integrative Research Institute for the Sciences in Berlin-Adlershof are currently being created on behalf of Humboldt-Universität zu Berlin under the title "Zugänge". Borgman | Lenk's walk-in installation "Szene mit vier Fragmenten und einer Wolke" in the new building of the Secretariat of the United Nations Framework Convention on Climate Change (UNFCCC) in Bonn is also nearing completion.